Wifeの呼称

人前でWifeのことをなんて呼ぶ？ 　 「妻」って言うのは、なんか偉そうでやだな。 　 「上さん」って言うのも所帯じみてて嫌だな。でも、Wifeの事を話題にするのだから所帯持ちであることは明白。 　 坂本龍一が矢野顕子のことを「奥さん」と呼んでいたのがとても好きだった。 可愛らしくもあり、リスペクトしている風でもあり、所帯じみたテイストが中和される。 　 Wifeのことを、 人前では「奥さん」 自分の両親には旧姓で。 義両親のまえでは「ママ」 　 どーでもいい。